Sinopse:O inspetor Lee e o detetive James Carter vão passar as férias em Hong Kong, mas, ao chegaram lá, uma bomba explode na embaixada americana. A polícia da cidade acha que o criminoso é o líder da Tríade Ricky Tan, que foi parceiro do pai de Lee no passado e foi um dos responsáveis por sua morte. Agora Lee entra nas investigações e resolve levar as coisas para o lado pessoal.